12月4日下午14时，韩端出现在汕头海滨体育场，她是来参加女足南北明星对抗赛的，这也是自从女超联赛结束之后韩端第一次公开亮相。韩端满面春风，就在1天前她已经得知辽宁省体育局正式同意她赴美国大联盟踢球的报告，大连实德俱乐部也表态同意韩端零转会费加盟美国大联盟。

　　10月初，美国大联盟公布的国际球员选秀名单当中，韩端是唯一入选的中国球员。但是选秀结果公布之后，韩端赴美国踢球一事却迟迟没有进展。她能否赴美国踢球成了一个巨大的悬疑，这主要是因为美国大联盟不会为任何一名国际球员支付转会费，这就意味着大连实德俱乐部要把韩端白送给对方。尽管如此，俱乐部当时还是表态会尽可能保证韩端的利益，全力以赴促成此事。

　　经过将近两个月的酝酿，最终大连实德俱乐部做出了巨大的牺牲，他们决定以零转会费放韩端赴美国大联盟，这也一举扫清了韩端赴美踢球的最大障碍。对此，韩端对搜狐体育说：“应该说俱乐部牺牲自己的利益保证了我能去美国踢球，也扫清了最大的一个障碍。大联盟不可能为任何人改变规矩，如果我们俱乐部不放弃转会费的要求，那就意味着我不可能去美国了。俱乐部做出牺牲的同时，他们还替我做了更多的工作，包括打报告给省足协、体育局，努力的去做有关领导的工作，我真的非常感谢我们俱乐部，否则我加盟大联盟这件事早就流产了。”

　　俱乐部放弃转会要求，辽宁省体育局也正式同意韩端出国，但这并不意味着她加盟美国大联盟已成定局，这件事还有最后一个悬疑。辽宁省体育局同意韩端出国踢球是有前提的，他们的前提就是韩端必须要回国参加全运会预赛，这个比赛很可能会跟美国大联盟赛事冲突，尽管时间只有10天左右，但美国方面是否会同意还存在巨大的疑问，一旦美方拒绝放人，那么韩端留美一事很可能会横生枝节。

　　韩端表示，“俱乐部正在代表我跟美方接触，包括全运会预赛的事情他们都会去谈，现在还不大清楚对方的想法，不过我相信俱乐部会把这件事处理好。全运会的预赛只有10天的时间，到时候我临时回来完全有操作的空间，我觉得事情会有一个比较圆满的结果。”（搜狐体育张亮发自汕头）