北京时间11月20日，休斯敦火箭队主场迎战达拉斯小牛队。比赛进行过程中，《休斯敦纪事报》NBA专栏作家弗兰-布莱恩伯里在线与球迷展开了互动，并就本场赛事进行了点评，以下是精彩部分内容的编译：

　　赛前火箭官方已经宣布，姚明将缺席本场比赛。有球迷问姚明的伤情如何，并且表示了担心。布莱恩伯里回答说：“火箭方面的消息说是为了保险起见，另外还要进行进一步的观察，也需要让他休息上一两天。”另外布莱恩伯里认为：“没有了姚明，阿泰应该更多地参与到火箭的进攻当中来。”

　　有球迷听说巴蒂尔已经参加训练了，问他何时会复出，布莱恩伯里回答说：“他只是参加了一次训练而已，至少要过一个星期他才可能上场比赛。”

　　开局火箭队被小牛打成了10-2，布莱恩伯里说：“小牛看来已经翻身了，昨天的比赛他们开局也是慢热，和火箭队一样被山猫队打成了10-2，不过后来他们用一波15-0进行了反击。”

　　斯科拉前三投全部命中，有球迷问他是如何摆脱诺维茨基防守的，布莱恩伯里回答说：“快速跑动。”

　　首节当阿泰在火箭队的追分势头中打出血性时，布莱恩伯里点评说：“他复活了，阿泰看来已经不再羞于出手，连续帮助火箭队砍下了7分。”

　　由于本场比赛约翰-霍华德也因伤没有参加比赛，布莱恩伯里认为：“两支球队都没有大个子，看来他们大部分都是通过上篮得分。”

　　首节比赛结束，小牛队以31-25领先。布莱恩伯里语带双关地说：“现在我们知道医生让姚明休息是出于慎重考虑，但是火箭队是不是应该给他们的防守照一个X光呢，小牛队首节16投12中。”

　　上半场特里的命中率很高，布莱恩伯里开玩笑说：“如果特里在其职业生涯里每场比赛都是打火箭队的话，那么他早就是名人堂的成员了，他在5分钟的时间里5投5中得到11分。”

　　比赛进行过程中，布莱恩伯里还拿小牛老板库班开玩笑：“如果联邦证券管理委员会认定库班内幕交易成立的话，不应该把他送到监狱，而是应该让他这个赛季都穿着豹纹装，把他绑在椅子上在场边看球。”

　　有人球迷认为兰德里尽管拿到了预期的合同，但是开赛至今并没有给人留下太深的印象，而且仍然很容易犯规。布莱恩伯里对此表示同意：“是的，他的犯规真的是个大问题，如果他能够走出犯规陷阱，那么他的实力将不容轻视。”

　　有球迷问麦迪今晚的表现如何，尽管他在场上，但是上半场也没有什么大作为，布莱恩伯里回答说：“可是他说他已经做好比赛的准备了。”

　　有球迷问斯科拉会成为全明星吗？布莱恩伯里回答说：“对这点我表示怀疑，他是个有价值的球员，但是他想要成为一个全明星球员仍然缺乏稳定性。”

　　有球迷再次问到麦迪的伤病会在这个赛季真正康复呢，布莱恩伯里尖刻地说：“他来到训练营的第一天开始就拿这个当借口了，我认为这部肥皂剧整个赛季都会上演。”不过当麦迪给基德送出一记精彩的盖帽之后，布莱恩伯里“厚道”地称赞说：“终于迎来了经典的时刻！”

　　上半场比赛结束之后，布莱恩伯里开玩笑说：“火箭队不用姚明在内线防守，或许下半场他们应该找个人，穿上巴蒂尔那件难看的红夹克，然后将小牛队的那些人从禁区里吓出来。这些小伙子们确实应该找到防守的方法。”

　　当火箭队一直处于落后时，有球迷想起了姚明，不过他认为姚明每年也会出现伤病，布莱恩伯里回答说：“姚明已经取得了很大进步，毫无疑问他还会继续提升，但是麦迪已经有很久没有证明自己了。”

　　期间有球迷提问詹姆斯为什么还呆在克里夫兰而不去哥们投资的篮网队时，布莱恩伯里回答说：“他们（骑士队）可能会在未来两年获得总冠军，詹姆斯已经赚够了美元，他现在已经是个世界性的名人，他不需要再去纽约开拓市场赚钱了，但是纽约媒体未来两年内仍然会拿这个事件炒作，但是他仍然会呆在克里夫兰。”

　　进入第三节比赛不久，火箭队就在篮板个数方面以22-31被小牛压倒，布莱恩伯里表示：“他们不仅防守糟糕，而且让小牛在内线为所欲为。”

　　有球迷认为，巴蒂尔的防守作用不如穆大叔重要，因为后者曾经入选全明星防守的第一阵容，还是年度最佳防守球员。布莱恩伯里讽刺说：“这是一百年前的事情了。”

　　火箭队在第三节的命中率非常糟糕，单节17投仅2中，布莱恩伯里点评说：“令人惊讶地是他们还在场上比赛，不过如果他们能够打出一点防守来的话，第四节仍然在可以攻击的范围内。”

　　进入第四节比赛，当布鲁克斯命中一记超远三分之后，布莱恩伯里点评说：“肯定了借助了雷达，布鲁克斯的三分球几乎是从半场外射进去的。”而当沃弗外线再命中一球之后，布莱恩伯里兴奋地说：“沃弗来了！小牛队要小心了！这回轮到布鲁克斯助攻沃弗了。”

　　老巴里本场比赛三分球三投全失，有球迷问他是否能够象在马刺队时一样给火箭队提供外线炮火时，布莱恩伯里不满地说：“这只是个理想的神话。”

　　火箭队在末节未能上演逆转奇迹，最终以86-96负于小牛队。布莱恩伯里在赛后点评说：“没有姚明，没有防守，也没有胜利的机会。火箭队整晚都让小牛队轻易地运球过半场后侵入内线，而特里象以往一样在火箭队面前任意作为，特里全场砍下了31分，火箭队两连胜被终结了，主场球队经历了一次无望的挣扎。”（搜狐体育 孔孟飞英）   · · · · · · · · · · · · · ·