所在位置:首页 > 新闻中心 > 新闻中心 > 车王阿姆斯特朗复出:新车队,新动力

车王阿姆斯特朗复出:新车队,新动力
作者:SI记者:Austin Murphy    译者:李卓    来源:si.com    发表日期:2008-10-5 17:46:10

 加入阿斯塔纳球队之后,兰斯·阿姆斯特朗将和他的老东家约安·布鲁内尔再度联手。

图:AP

    一路疾驰西部高速公路,坐在SUV里的兰斯·阿姆斯特朗直奔主题:

    “当然,我愿意帮助康塔德,如果他更强的话,”谈到自己的新队友时,阿姆斯特朗如此评价道。“你必须对此有所准备。你不能蛮不讲理地说,‘我的实力在车队排第二,但我偏要当领袖。’你知道我不是这样的人。”

    说这话时,阿姆斯特朗正赶往新泽西州的Teterboro机场,此前他刚刚在曼哈顿参加完一年一度的“克林顿全球倡议大会”(Clinton Global Initiative)。同样是在曼哈顿,七届环法车王正式宣布复出。阿姆斯特朗是对的:我们的确了解他。我们知道,若是不坚信自己会拿下第八个环法冠军,他绝对不会选择复出。

    当他打电话给老朋友,老东家约安·布鲁内尔讨论复出的可能性时,阿斯塔纳车队的总经理反问他,“你到底站在哪边?”

    放眼全球各支自行车队,来自哈萨克斯坦的阿斯塔纳车队似乎最不需要这位离开车坛长达三年之久的老将。明年七月,阿姆斯特朗即将开始征战新一轮环法赛事,届时他离自己的第38个生日仅有两月之遥。与此同时,阿斯塔纳车队领头羊,西班牙天才康塔德已经包揽了自行车赛事的各项大奖:环法自行车赛,环意自行车赛,环西班牙自行车赛。

    对于德克萨斯人的复出,25岁的康塔德感觉自然不爽。阿姆斯特朗“当然希望”这位西班牙后辈能够放轻松,然而他说,“如果他已经收到邀请,希望加盟某支西班牙车队,那么决定权在他…”

    当天的“克林顿全球倡议大会“上,美国前总统比尔·克林顿亲自介绍阿姆斯特朗出场,赞扬车王复出的同时也将“坚强生活全球抗癌活动”( Livestrong Global Cancer Initiative)的活动推向了一个新高度。阿姆斯特朗于去年发起倡议,促成家乡德克萨斯州修改宪法,筹得30亿癌症研究资金。“坚强生活”是阿姆斯特朗抗癌的一波新高潮,整个活动席卷全球。当他骑着自行车满世界比赛,阿姆斯特朗会用动用自己的影响借助政界力量。

    好吧,他是为了某种理由而骑。我们明白了。我问阿姆斯特朗,他是否还有其他目的,这次复出是不是为了对那些质疑他的人予以有力反击,证明从前的辉煌并非药物铸就。

    “我认为这种因素很少,”他说,这样的回答至少暗示有上述理由的存在。

     为了进一步地证明,阿姆斯特朗还举了另外两个例子。他公开宣布了建立23岁以下赛车手团队的发展计划,美国选手泰勒·芬尼是这个团体的绝对核心。阿姆斯特朗把这位年轻人誉为“美国赛车界的明天”,他甚至专门将泰勒从加门·施波特车队挖了过来。

    接下来,他又将注意力转向了兴奋剂问题。芬尼的右边,阿姆斯特朗的身后站着全球最资深的反兴奋剂专家—唐·加特林。加特林曾经进行过数不清的兴奋剂检查,他是阿姆斯特朗证明自己复出“身家清白”的关键人物。

    阿斯塔纳并未锁定环法席位,这使得阿姆斯特朗的复出形势更加复杂。去年,这支车队爆出兴奋剂丑闻,最终被组委会挡在了环法大门之外。当有法国记者问道,阿姆斯特朗是否获得法国总统萨科奇的特别保证,即阿斯塔纳车队铁定获得环法参赛权,他的回答是,“我没有获得任何的特别保证。我昨晚是见过萨科奇总统,但是我们只是打招呼,握手,见见他夫人这么简单。”

    说起见法国第一夫人,名模卡拉·布吕尼这个事儿,大家心里想必一阵骚动。阿姆斯特朗用一阵大笑带过,“好了,我知道所有人心里都在好奇,‘你到底见过他老婆没有?’”

     克林顿介绍他出场之后,阿姆斯特朗回忆起了他99年夺冠之后第一次访问白宫的情形。他回忆着,“有人告诉我们只有7分钟的时间。”漫步在玫瑰花园,阿姆斯特朗特别走近了附近的一棵木兰。克林顿感受到他对这棵木兰的喜爱,“7分钟最后变成47分钟。”

    身处一群国会议员,国王,总统,首相之中,还有哪一位处在巅峰时期的运动员能感觉如此自在?前一天,阿姆斯特朗的经纪人比尔·斯泰普莱顿接到了澳大利亚总理约翰·霍华德的一通电话。霍华德很想知道阿姆斯特朗明年的比赛形成是否包括Tour Down Under(澳大利亚著名自行车赛事)这一站。

    事实上,答案是肯定的。除环法比赛之外,他对这项比赛也投入了不少心思。周三早上,阿姆斯特朗在拉斯维加斯国际自行车展览会(Interbike)上亲口证实他将参加二月中旬开赛的加利福尼亚公路自行车巡回赛(the Amgen Tour of California)。尽管其他的赛程安排暂时一片空白,阿姆斯特朗透露他对为期三周的Giro意大利自行车赛事也相当感兴趣,而此前他从未参加过该项赛事。

    当一位意大利记者询问他参加Giro赛事的可能性时,阿姆斯特朗的反应更像是在刺激意大利总理贝鲁斯科尼。“我会鼓励贝鲁斯科尼先生在抗击癌症的立法方面多做努力,”他说。

    随后,阿姆斯特朗怀疑这样的做法会不会过于强硬。事实上,只要是为了促进他们的抗癌事业,他和阿姆斯特朗抗癌基金会(LAF)主席道格·尤尔曼(Doug Ulman)觉得用什么方法也不嫌过分。相信阿姆斯特朗的09赛季和抗癌行动会在巴黎达到高潮。环法赛事之后紧接着便是“LAF全球抗癌峰会”的召开,届时全球各地的领导人将会共同承诺促进抗癌事业的发展。

    “克林顿总统已经接受了我们的邀请,”尤尔曼说。“我们今天也和布什总统谈过,他对此十分感兴趣。萨科奇总统,贝鲁斯科尼总理,还有澳大利亚总理亦是如此。”

     尤尔曼和阿姆斯特朗正积极游说美国的新一任总统也加入到他们的队伍之中。尤尔曼说,“你知不知道从来没有一位美国总统亲自观看环法大赛?我们对这两位候选人说的是,美国已经拥有了一位抗癌领域的领袖。现在你必须告诉世界你接下来要做什么。”

    与此同时,阿姆斯特朗还要做好重返自行车赛事的准备,毕竟他从05年就退出了自行车赛场。

     “你可以说这是我做过最冒险的一件事,”他说。“假设我在环法比赛中只得了第五名,相信会有很多人群起而攻之,‘看啊,现在没用兴奋剂了,他只得了第五名。’如果我真的只得了第五名,然后有五个人这样写‘这是因为他从前是个药罐子,而现在他是清白的,’但最终我还是给世界带来了改变。这样一想,到底谁才是真的赢家呢?”

    SI.COM原文链接

 

 


关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生