所在位置:首页 > 新闻中心 > 足球 > 曼彻斯特演绎双“城”故事

曼彻斯特演绎双“城”故事
作者:SI记者:Ben Franklin & Jon Pickstone    译者:李卓    来源:si.com    发表日期:2008-9-9 16:54:35

不到24小时,阿拉伯大财团成功入主曼城。7100万买进罗比尼奥堪称震惊足坛的豪华大手笔。

图:Mauricio Duenas/AFP/Getty Images

    女士们,先生们,大幕拉起,让我们欢迎曼城足球俱乐部出场。

    阿布扎比发展和投资联合集团(Abu Dhabi United Group)最终入主曼城。这家来自阿联酋王室的大财团将使曼城由一支英超中游球队向独霸欧洲足坛的强队转变。

    一切进展神速。就接管事宜达成协议之后,曼城的新东家只有30个小时来改善球队阵容,因为30个小时之后,欧洲转会大门就将关闭。几周之前,以2000万竞标圣克鲁斯是曼城在转会市场上的最大动作。转眼间,曼城拥有强大的经济实力去争夺世界上任何一位前锋。总经理马克·休斯就像一个怀揣5000亿美元的小孩闯进了糖果店,他迫不及待地列下了一张球员名单。看看这些名字:马里奥·戈麦斯,大卫·维拉,范尼。绝非无名之辈。

    热刺答应了曼城用6000万美元购买贝尔巴托夫的提议,这的确令人大跌眼镜。众所周知,贝尔巴托夫是曼联今夏追逐的头号目标,结果贝尔巴托夫的天价令红魔望而却步。转会大门关闭前的几十个小时充满了紧张刺激,曼城看起来要打翻弗爵爷的如意算盘,但结果并未如此。曼联立马开出了更高的价码。晚餐时间,贝尔巴托夫开始了与老特拉福德的协商。

    紧接着又传出曼城引进罗比尼奥的消息:这可是切尔西苦苦追求的对象。曼城球迷翘首企盼切尔西方面的回应,然而斯坦福桥一片静悄悄。急切渴望离开皇马罗比尼奥当然不愿错过与巴西队友并肩战斗的机会,一份为期四年的天价合同让他一跃成为英超身价最高的球员。

    一次大动作当然不可能成就整个夏天,曼城的未来计划继续引发争论。“C·罗说他想为世界上最强的俱乐部而战,所以我们到了一月份会考虑考虑他,”曼城新老板,ADUG的首席执行官苏莱曼·阿尔·法希姆在接受《阿拉伯商业》杂志的采访时说。这家杂志最先报道了ADUG接手曼城的消息。“皇马认为C·罗只值1亿6千万,而我们认为想要得到像他这样的球员还要付出更高代价。我的看法是2亿4千万。为什么不这样呢?我们要成为世界上最大的俱乐部,币皇马和曼联还要大。”

    法希姆计划曼城要在2010年5月之前夺得冠军杯的参赛资格。想要实现这一目标,曼联不仅要有雄厚的财力,还要有能吸引世界顶级球员的声望。

    曼城的铁杆粉丝,绿洲乐队的灵魂人物诺尔·加拉格说,“很高兴看到曼城球迷购买每一加仑汽油花的钱最后都用在了球队。”曼彻斯特城两支球队的恩怨由来已久,如今竞争只会更加激烈。

    曼城在本赛季不可能超越阿森纳或是利物浦,但球队绝对是联赛第五名的有力竞争者。即使一月巨星没有光临,新签下的文森特·孔帕尼将成为球队中场的核心人物。从切尔西回归曼城的第一场比赛,肖恩·莱特·菲尔普斯便梅开二度。

    再来说说转会的最后一天。埃弗顿的实力向来薄弱,他们对比利时中场小将菲莱尼的加盟当然是欢迎至极。埃弗顿还得祈祷路易斯·萨哈中途不会受伤。抛开我们先前的疑虑,主帅马丁·奥尼尔的确是只狡猾的老狐狸。我们期望阿斯顿维拉用1800万买下的詹姆斯·米尔纳能证明自己的实力。热刺应该希望新签下的罗曼·帕夫柳琴柯能为球队在斯坦福桥迎来开门红。

    当曼城离联赛前四的距离越来越近,其它两支球队发生的事情没理由会更加不同,然而本周在东地体育场(Eastlands,曼城主场)发生的事情却令人费解。

    上周六,纽卡斯尔老板麦克·阿什利刚刚从酋长球场的打击中恢复,便又开始熨好他最爱的“King Kev”球衣,准备抢在转会大门关闭之前做成几笔意义不大的交易。要问这些交易烂到何种程度,那就是直奔逼主帅基冈下课而去。

    去年一月,基冈重回纽卡斯尔的消息着实震撼了整个英超。不到两周,丹尼斯·怀斯和托尼·吉梅内斯相继成为球队常驻伦敦的执行主管和俱乐部副主席。这俩人大大削弱了基冈手中的兵权,让后者变为单纯的教练角色。

    用米尔纳从阿斯顿维拉换回1800万,有意出售乔伊·巴顿和迈克尔·欧文,迟迟未能填补球队在左后卫上空白,所有的一切都超出基冈的控制范围,逼得他不得不做出反抗。

    上周二下午,肥皂剧正式上演,并伴随着基冈下课落幕。当时俱乐部对此采取不置可否的态度。周三,俱乐部公开声明,“我们只能说董事会和凯文的协商仍在继续。球队和凯文再三重申,球队的主帅依然是凯文。他既没有辞职也没有被解雇,“没有人知道到底发生了什么。

    纽卡斯尔对偶像的态度,以及选择在伦敦遥控球队事务激怒了当地的球迷。他们聚集在圣詹姆斯公园外举行抗议,甚至市议会都坚持基冈应该留下。

    无论如何,基冈的辞职终于将这一肥皂剧推向高潮。“我个人认为,主教练必须有管理球队的权利,球队不应该强迫任何球员,任何教练做他们不想做的事,”基冈说。“我除了离开,别无选择。”

    球迷,球员,甚至是市议会都给与了基冈全力支持。阿什利和球队管理层理所当然面临着一片反对之声,我们只能说纽卡斯尔前路坎坷。

    在另外一个与转会有关的故事中,西汉姆联队的主帅艾伦·库比什利也是递交了辞呈。和基冈一样,库比什利认为作为主教练,他在球员转会的问题应该有发言权。

    “俱乐部坚持在不征询我意见的情况下做出重大的交易,” 库比什利说。“到最后,这种不信任意味着我只能选择离开。”

    西汉姆联一直都在竭力弥补前任主席马格努森所造成的财政亏空。他的放任导致库比什利一味地引进球员,克雷格·贝拉米,基隆·代尔,卢卡斯·内尔,马修·厄普森,斯科特·帕克,永贝里个个年薪都在600万以上。

    当马格努森完成这一系列蠢蛋式的交易之后,库比什利看到了球队存在的问题。为了减轻球队工资压力,永贝里拿着1200万拍拍屁股走人。博比·萨莫拉沿着泰晤士河到了富勒姆。球队主力安顿·费迪南德河乔治·麦卡特尼被送到了坏蛋罗伊·基冈麾下的桑德兰。

    前西汉姆联后卫斯莱万·比利奇最有望成为库比什利的继任者。比起接手一家处在混乱中的俱乐部,他似乎更愿意留在一支世界排名第五的球队中。加上比利奇,西汉姆联列出的主帅候选人多达七位:吉安弗朗哥·佐拉,罗伯托·多纳多尼,约翰·柯林斯,米歇尔·劳德鲁普,罗伯托·曼奇尼,热拉尔·霍利尔。

    SI.COM原文链接

 

 


关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生