周三，美国自行车队头戴黑色口罩出现在北京机场，引起一片哗然。

图：Reuters

    北京—笼罩在鸟巢上空的薄雾让人想起了吸烟者的肺。周三，一群艺术家宣称北京的天空一片蔚蓝，呼吸十分顺畅。

    “每一次转头，”其中一个人说。“你会发现美无处不在。”

    一旦你滴上两次Visine滴眼露，你会发现高墙之下的污点。

      “如果要我来颁发一枚金牌，”美国奥委会主席尤伯罗斯说，“我会将它颁给北京人民。”

    在诸多争议问题上，从乔伊·奇克被中国大使馆吊销签证到金牌之争，美国奥委会说的都是中国人爱听的话，但这些话已经失去了美国味道。当美国自行车队员像抢劫犯一样戴着黑色口罩出现在中国，美国奥委会感到十分抱歉。

    “这不是最好的选择”美国奥委会首席执行官吉姆·谢给出了这样的评价。“运动员现在已经明白了这一点。”

    你可以理解运动员的困惑。是美国奥委会负责研发了这些口罩，是他们把口罩分发给了美国奥表团中的200名运动员。毫无疑问，官员们知道有一些人也许会戴着这些口罩。只是这一幕不会出现在机场，不会发生在镜头前。

     美国奥委会用责备和正式道歉信来确保这四名自行车运动员（迈克尔·弗雷德曼，莎拉·汉莫尔，詹尼·里德，博比·利亚）已经知道悔改：“我们向北京奥组委，北京和中国人民致以最真诚的歉意。如果我们的行为有所冒犯，请相信这不是我们的本意…我们对自己的选择深表遗憾。我们并不是有意侮辱北京奥组委和那些为改善北京空气质量付出了大量努力的人。”

    为什么这些自行车选手的道歉像是被逼无奈呢？为了迎合中国的规则，美国奥委会似乎已经吸收了东道主的文化精髓。“我们接受了邀请，”尤伯罗斯说。“我们有能力不去。”

    美国接受的是夏季奥运会的邀请，不是一场化装舞会，为什么尤伯罗斯还要扮演成中国的忠实拥趸？

    原因之一，尤伯罗斯曾经明确表示他欠中国一个人情，因为中国力挺1984年洛杉矶奥运会—或者说是“尤伯罗斯”奥运会—当时中国不惜同苏联决裂。这一行动改变了一切，尤伯罗斯不停地重复着这句话。新闻发布会上，尤伯罗斯曾经不止一次地表示了他对中国的感谢。却不知，他个人的感谢变成了国家永久的负担。

    另外一个原因促使美国奥委会与中国交好，也许这个原因更为重要—害怕因为批评北京奥运会引火烧身。美国人身陷金牌之争，他们知道自己很有可能在这场战争中败下阵来，不敌中国队。美国人不愿因为激怒东道主影响比赛结果。

    这样的说法似乎有些牵强，但这就是奥运会，裁判丑闻和兴奋剂风波滋生的温床。阴谋论是奥运会的一部分，但这不足以成为尤伯罗斯或美国奥委会任意成员牺牲国家尊严来卑躬屈膝的理由。

    SI.COM原文链接