切尔西刚刚在英超半程封王，主帅安切洛蒂就邀请《442》的记者走进他的办公室喝咖啡。安帅在斯坦福桥能否站稳，需要再来一杯——那就是欧洲冠军杯。

 

 

好开头

活用德罗巴和阿内尔卡是一招妙招（下图），但愿这是个好开头。

 

 

    AC米兰的训练场被称为米兰内罗，位于米兰城北连绵起伏的青山翠柏之中，距瑞士边界仅一步之遥；而切尔西的训练基地科姆却被伦敦金融区的钢筋水泥包围，紧挨着M25高速公路。

 

    11月一个大风天我踏进了科姆训练基地的大门，和安切洛蒂之前工作的地方相比这儿简直就是另一个世界，但看起来他过得相当舒服，而且还是那副老样子——挤眉弄眼、一脸苦笑、即使整天被一群访客围着仍然和颜悦色。在他偌大的办公室里有负责教他怎么用英语发火的英语老师（安切洛蒂自豪地表示他已经会用英语说“他妈的”了），有《442》足球杂志的摄像师——随时准备捕捉他标志性的挑眉，还有坐在沙发里的我，安切洛蒂一直尝试按照要求挤眉弄眼，但奇怪的是总是不成功。

 

    “挑眉毛啊！就像你自传封面那样，”安切洛蒂的女儿喊道，她坐在安切洛蒂背后的桌旁，模仿父亲的样子。

 

    “啊？”他边说边挑起了眉毛，但刚一转过脸面对镜头就立刻恢复了原来的样子。压力使然吧，谁都有过这种处境。接着，他打开书包，拿出厚厚一叠来自《442》的问卷，上面写满了大大小小各种问题，包括他在新城市开始的新工作，伊斯坦布尔那一夜的惨痛回忆，以及他怎么在贝卢斯科尼掌管的AC米兰工作了整整八年后，还能活下来的原因。

 

    今年赛季很顺利，祝贺！你是怎样打出这么优异的开局的？

   

    切尔西本来就有实力。我到切尔西的时候不想做出太多改变，就想看看球队现状。结果我发现从球队组织来看，一切都很完美，唯一需要调整的就是打法。

 

    过去你一直在和贝卢斯科尼争取只使用一名前锋，但到了切尔西你却用了双前锋。

 

    因为切尔西的打法不一样，在这儿我们不再过多使用边锋。切尔西这几年一直打的是433阵型，但我拿掉了两侧的人，让阿内尔卡和德罗格巴在中路，再把德科或兰帕德放在他们身后，作为前腰。这是我做出的主要调整，球队的阵型改变了。

 

    把阿内尔卡和德罗巴放在一起上场实在很天才，让他们互相配合需要什么特别工作吗？

 

    不，完全不需要。因为这两名前锋特点不同。德罗巴是一个站桩式中锋，而阿内尔卡则喜欢在两翼游弋，所以让他们合作并不难，球队对这一变化的反应也还良好。我认为，当你在战术上给球队带来一些新东西时，他们渴望这些新变化。改变是一件积极的事情，球员很快就适应了变化。

 

    和上赛季相比德罗巴好像变了个人，似乎重新找到了比赛的乐趣。

 

    据我所知去年他受伤了，无法持续参赛，但今年他在赛前训练和开赛后表现都很好。我到这儿的时候就告诉德罗巴他对我们多么重要，就这么简单。

 

    你经常更换前腰队员，以后还会继续换吗？

 

     我很注意最好不要让30岁以上的球员出场所有比赛，他们需要休息，比如德科、卡瓦略。 所以联赛伊始我们在等乔·科尔的时候，我让兰帕德顶在前腰，这样德科就可以休息一下。虽然兰帕德在前腰无法发挥他远射的特点，但他的表现还算不错。最近，兰帕德已经回到他熟悉的中路，乔科尔也归队了，我可以把乔·科尔用作德科的替补。

 

 

在球场上，意大利人和他的球队一样充满激情。而在米兰，这份激情是被抑制的。

 

     你在帕尔玛执教时最反感的就是创造型球员，你赶走了佐拉，拒绝引进巴乔。在米兰，你打造4个10号的首发阵容：西多夫、鲁伊·科斯塔、皮尔洛和里瓦尔多，后来这些人又被卡卡替换，到底什么改变了？

 

    是我的认识改变了，在帕尔玛时我刚刚开始教练生涯，没有什么经验，我只知道一种打法，我就只会执行它。后来到了尤文图斯，那儿有齐达内，这让我的眼界大开。如果让现在的我执教当时的帕尔马，那将完全不同，佐拉和巴乔绝对会在位置上。

 

    了不起。所以有朝一日我们能够看到乔·科尔、兰帕德、德科并肩作战？

 

    当然了。只要大家愿意做出牺牲，保证大局的平衡。最理想的方案是在1月非洲球员离队后：阿内尔卡会顶在前面，德科和乔·科尔踢前腰，兰帕德需要后撤一些。

 

    去年切尔西就力邀你来任教，但你拒绝了，现在为什么同意了呢？

 

    当时米兰很难放我走，所以我只好拒绝，今年情况不同了。

 

    八年之后去一个新的国家、新的俱乐部任教可谓一项巨变，感到最难适应的是什么？

 

    语言。很难用我喜欢的方式和队员沟通，其中不只是词汇的问题，有时需要用正确的词或语调去激发队员的动力。比如，我不会用英语对球员发火，我没法向队员传达我的感受，我还需要威尔金斯的帮助。

 

    威尔金斯的意大利语水平如何？

 

    非常棒！他意大利语很好，球队经理加里的意大利语也很好。我在学校学了八年英语，但在学校总是学不到太多东西的。所以1月我在米兰找了个老师，每周上两次课，后来我又在荷兰语言学校上了一周的课，现在我也在上家教。

 

    重新回学校上课难不难？

 

    对我来说不难，我喜欢英语，特别喜欢语法。（说这话时安切洛蒂依然面无表情，显然他不是在开玩笑）

 

     听说第一场比赛你看到球员在开赛前还听着hip-hop音乐时都惊呆了，这是英国足球最大的不同之处吗？

 

    不是。最大的不同是这里的压力比其他地方小，小多了。（他做了个鬼脸）球场的气氛也大相径庭，这里没有暴力，和意大利相比这里的人很放松，球迷没有那种必须要一争高下的劲头。

 

 

    没有了，在这里我很有家的感觉。我住在训练场附近，走路两分钟就能到。有时我会去伦敦，听过几场音乐会，比如《妈妈咪呀！》和《修女也疯狂》。

 

 

2005年伊斯塔布尔的失望，是安帅的失败，也是他后来成功的一块奠基石。

 

    实际上是《妈妈咪呀》，你爱看音乐剧吗？

 

    很喜欢看，特别是《妈妈咪呀》。我必须要说，这里的人很尊重你的隐私，外出就餐或者散步的时候不会有人过来打扰。这和意大利很不一样。

 

    卡佩罗曾谈过他对英国博物馆和画廊的热爱，还有音乐会等等……

 

    卡佩罗一个月就工作一天！一个月一天！（笑了笑）他有的是时间，但我每天都要去训练场。

 

    你曾给有钱有势的人打工，如果明天我接受了一个贝卢斯科尼手下的工作，你会给我什么建议？

 

    首先，能和他一起工作你十分幸运。贝卢斯科尼是一个相信他人潜力的人，所以你有了大展拳脚的机会。之所以说幸运是因为他也是一个优秀的激发者，当然你还需要一定的耐性，但和谁工作都是需要耐性的。事实上，耐性是管理学中最重要的素质之一，在做决定前必须花时间仔细想一想。

 

    如果不想，可能就经常会与俱乐部主席、球员、医生等等所有人发生争执甚至冲突。

 

    阿布拉莫维奇怎么样？经常见到他吗？

 

    最近他常来这里，想看看我们是如何备战的，但他很少说话，很少很少。有人跟我说阿布从不接受任何人的采访！（安切洛蒂的表情很吃惊，贝卢斯科尼的旧将可能都会这样。）

 

 

    没有，但其实贝卢斯科尼也没有给我写信！意大利人以讹传讹，说贝卢斯科尼替我挑选了球员——我以前也拿这件事开玩笑。

 

 

    会的，我也会想起2007年。我们打败利物浦后，第一场比赛的阴影终于散去了。但之前还有一次悲惨经历，1984年我在罗马效力时就是因为败给利物浦失掉了欧洲杯。当时我受伤了，在看台看比赛。你看，每次都和利物浦有关。

 

    有什么比伊斯坦布尔下半场一战更让你意外的比赛吗？我记得2004年冠军杯淘汰赛，第一回合米兰4比1大胜拉科鲁尼亚，看似晋级已成定局，但第二场却被对手4比0翻盘。

 

    那场比赛不一样，我们完全不在状态，可伊斯坦布尔不是，那是我的球队踢得最好的一场比赛。

 

 

这里的压力要比当初在米兰时小，所以他在切尔西是渐入佳境。

 

    你是指上半场？

 

   下半场也一样。我们整场比赛都发挥得很好，除了最后六分钟。

 

    队员到底怎么了？

 

    我永远都闹不明白，我想过很多次，但想不出一个合理的解释。回顾比赛，没有什么是我愿意改变的。如果我在上半场球队表现那么出色的情况下换人，他们肯定以为我疯了，当事情开始不对劲的时候已经晚了，一切都在六分钟内终结。

 

    据说当时中场休息时，你已在更衣室开始庆祝胜利了？

 

    我没有那样做。我告诉每个人要集中精力，比赛还没结束，我做了平时该做的事，我们没有庆祝胜利。

 

    但两年后你不但率领米兰再次打入决赛，而且又面对利物浦。

 

    是的，我们把这场比赛看成命中注定，我们支持利物浦进决赛。事实上由于“电话门”事件曝光，米兰那个赛季原本不应该再参加冠军杯。我们在完全混乱的情况下开赛，仅仅训练了三天就匆忙参加预选赛。我甚至必须给内斯塔打电话把他从海边叫回来（笑），舍甫琴科也不在，问题太多了。这就是为什么那一年的胜利对我们如此重要。

 

    你以冷静、理智著称，这些是你的优势吗？

 

    我认为这些都是很重要的素质，教练不是一个人的工作，你不能光有想法，还要把这些想法灌输到球员脑子里去，然后让球员在比赛场上实现出来。想法的传递是非常关键的——需要借助某种联系，这个联系是在每天的沟通中建立起来的。

 

例如，这也是我自己当球员时的体会，如果教练说“你必须这么做，因为是我说的”，那么即使你做了也是被迫服从，而不是你真的想做。就像驯马，你手上有棒子和萝卜，用哪一个都可以。但如果你选择用棒子，又站错了位置，那很有可能被马踢伤，但用萝卜就不一样了。

 

 

   当然不好，还是需要一个平衡点。但很多球员已经身为人父，他们还要养育孩子，所以他们知道如何处事。

 

    什么会真正令你生气？

 

    看到球场上有人以自我为中心我会非常生气，如果有人不传球给位置更好的队友，我会为他们的懒惰而大发雷霆。

 

    现在你在切尔西、卡佩罗正执教英格兰、特拉帕托尼成了爱尔兰主帅、佐拉率领着西汉姆联，意大利足球的战术，现在为何如此受到热捧？

 

     意大利是一个培训教练的好地方，因为从联赛中你可以接触到球队的各种不同打法，英国多数球队用442阵型，但在意大利有442、4231还有三后卫等等。

 

    有时是在同一场比赛里同时出现。

 

     对，有时以上我说的所有阵型，在一场比赛里会全部出现。

 

    你曾经在卡佩罗和埃里克森手下踢球，在这一点上你和兰帕德、特里以及阿什利·科尔有相同经历。

 

     没错，1980年代我在罗马踢球时埃里克森是我的教练。

 

    那时他什么样？

 

    非常有才华。罗马对他抱有一丝怀疑，当时他才43岁，但他很出色，战术上非常出色。他给意大利足球带来了很多新理念，就像是一种全新的战术组织方式，比我们以前见过的更完整。在我当球员的最后一年我又在米兰遇到了卡佩罗。

 

    他带领英格兰队取得成功你感到意外吗？

 

     不意外，英格兰有那么多优秀的球员。从战术上来说，卡佩罗让他们更紧凑了，所以我相信他们会在世界杯上拿出不俗表现。

 

    在你看来，英格兰现在的水平到底怎么样？

 

    我认为英格兰有六位世界顶尖球员，顶尖的意思是说不论在哪里都能入选国家队。我用列出他们的名字吗？我心目中有三位：兰帕德、特里和阿什利·科尔，然后是费迪南德，费迪南德现在状态不佳但他是一个很好的后卫。此外还有杰拉德，鲁尼也算其中之一。六个人不少了，要找到另一个有这么多顶尖球员的国家可不容易，西班牙有可能，但巴西肯定找不到，意大利也找不到。 ▣ 译 杨思涵__