完美配合 抱球在手，来一个迷人的微笑，托雷斯迅速进入状态。Ok，《体育画报》摄影师Bob Martin

满意收工。这是接受本刊文字采访后，托雷斯又一次完美的配合。

 

    利物浦出租车司机的英语，很难懂。浓重的利物浦口音加上当地的土话，听上去有些滑稽，甚至你会感觉好像在听唐山话。不过这些都不重要，重要的是，即使再难懂，你也必须去听，拼命地听。因为只有这样，你才不会错过那种感觉。

 

    “支持利物浦？”

 

    他没有回答，指了指前窗一角贴着的利物浦队徽。寒暄几句后，他突然递给你他的手机，“给你看点东西。”上面显示有三个可播放文件，你依次打开：第一个，埃弗顿主帅莫耶斯的头像——稍等——它渐渐变成了一个狰狞甚至有些恶心的魔鬼头像。第二个，很熟悉，《你永不独行》跌宕的旋律。第三个，2005年伊斯坦布尔的点球决战视频，红军的忘情庆祝。

 

    “ 好东西， 天天带在身上， 保证好心情。”“没错！”他回答，“前两天，碰到几个曼联球迷坐车，他们笑我说，‘你们利物浦20年没得过联赛冠军了吧。’我直接告诉他们，等弗格森那老家伙走了，你们的下一个联赛冠军，也得等到20年后！”

 

    “冠军杯决赛，利物浦对曼联？”“噢！

 

    不，不，不，不，利物浦对巴塞罗那，”说着他一个急转弯。“为什么？还以为你们都想着碰曼联？”“你好好想想，冠军杯决赛，对曼联，万一输了呢，万一呢？如果输了，我非得拿枪毙了自己不可。”

 

    “有那么严重？那如果贝尼特斯今年夏天离开利物浦，你该怎么办？”“看见对面那辆大卡车没有？我现在就撞过去。”

 

“……”

 

    利物浦俱乐部上层的纠纷，最近愈演愈烈。两主席汤姆·希克斯和乔治·吉列彻底闹翻。希克斯要求CEO里克·帕里辞职，而有吉列撑腰，帕里拒绝离开。更为关键的是，贝尼特斯发现，早前两位主席与克林斯曼的秘密会面，帕里也在其中，而帕里曾对贝尼特斯表示，对克林斯曼一事他并不知情。

 

    贝尼特斯一怒之下，在4月13日主场战胜布莱克本的比赛后，直接对记者表示，他将要求与董事会会面，要求对方“澄清事实”，并且是“越快越好”；同时他也承认，时局已经影响到他在利物浦主帅的位置，他并不排除会在赛季结束后离开的可能。

 

    4月14日《利物浦回声报》上，大卫·普兰蒂斯这样写道：“昨天在安菲尔德发生了一件搞笑的事，杰拉德和托雷斯这些利物浦球员抢过了那些董事会肥皂剧明星的风头。”

 

    我们的主角此时才算真正出场。的确，场外的动荡与场内无关；在球场里，利物浦继续在赢球，托雷斯则在创造一个又一个纪录。

 

    截至与布莱克本的比赛，在本赛季利物浦的18场主场联赛中，他已经打进20球；与此同时，他也成为利物浦俱乐部历史上第一位在顶级联赛中连续七场在安菲尔德进球的球员，也是自1995-1996赛季罗比·福勒以来，利物浦首位在一个赛季联赛主场打进20球的球员。在本赛季的所有比赛中，托雷斯攻进30球，其中英超22球，联赛杯3球，欧冠联赛5球。

 

    贝尼特斯不久前在接受《泰晤士报》采访时透露，在托雷斯加盟后，他就为其设计了一套战术方案，主旨即为要求他位置突前，尽量靠近对方后卫，“充分利用他的速度，在这样的情况下，给他传出好球，他就能起脚射门。

 

    不过因为大量的比赛，我们还没能抽出时间精雕他的射门技术。”

 

    看上去，精雕的工作球员已经在球场上自己完成了。让贝尼特斯欣慰的是，这是自他接手利物浦后，引进的唯一成功的射手。从莫伦特斯到贝拉米，从克劳奇到库伊特，都未能为球队带来稳定高产的进球。而短短一个赛季，托雷斯便已经树立了自己安菲尔德偶像的地位。走进利物浦的专卖店，你很容易看出托雷斯的受欢迎程度，仅次于杰拉德。

 

    可以想像，在接下来的一两个赛季，西班牙人能继续他在过去几个月的神奇表现，他将正式踏入安菲尔德传奇拉什、福勒和欧文等人的行列。甚至，在今年6月的奥地利，他还可能带领西班牙队走得更远，从而一举超越另一位金童——从无带领国家队有所建树的劳尔。然而问题在于，如今，你几乎无法想像这个被很多利物浦球迷亲切地称为“南多”的家伙，到底能干出什么，到底能达到怎样的高度。无论是在利物浦队，还是在西班牙队。

 

 

专业对话 4月中旬，利物浦机场的万豪酒店会议室，托雷斯与本刊记者姜轶面对面。

 

    体育画报：过去几个月，像是在做梦吗？

    托雷斯：的确一切都令人难以置信。这是我在英超的第一个赛季，在联赛里进了不少球，球队现在还打进了冠军杯半决赛。感觉真的很幸运，场内场外的一切都很顺利。

 

    体育画报：这是你职业生涯到目前为止，最有成就的一个赛季吗？

    托雷斯：绝对的。

 

    体育画报：2005年欧洲冠军联赛决赛利物浦在伊斯坦布尔对AC米兰的那场决赛，当时你在电视机前吗？

    托雷斯：是的，我在家里看完了上半时，米兰3比0。然后我就去了朋友家，等我到他那里的时候，比分已经变成了3比2。真的让人无法想像。而马上，哈比（阿隆索）就用点球将比分扳成了平局。他是我的好朋友，我很为他高兴。

 

    体育画报：难道就没有一丝嫉妒吗？

    托雷斯：的确有一点。作为一个球员，你总是想在最高水平的比赛中展示自己。而欧洲冠军联赛决赛，又是所有人都梦寐以求的。2005年我看到他们在伊斯坦布尔，去年我又看到他们在雅典，对手还是米兰，而现在，他们已经成为我的队友。也许很快，我们就能打进决赛，对我来说，这一切都来得很快。

 

    体育画报：感觉如何？

    托雷斯：很好（腼腆地笑了）。

 

    体育画报：假设利物浦再次打进决赛，5月21日在莫斯科，你更愿面对曼联还是巴萨？

    托雷斯：我更愿意先打败切尔西，和利物浦一起打进决赛。或许对我来说，如果对手是巴萨，全西班牙都会关注这场比赛，会更有意思。但利物浦球迷很可能希望我们在决赛中面对的是曼联。这个赛季曼联踢得非常出色，在冠军杯中一路都很顺利。巴萨想击败他们会很困难。但无论如何，对于球员来说，对手是谁并不重要。重要的是我们能够打进决赛，并在决赛中击败对手。

 

    体育画报：但作为一个马德里人，有机会击败巴萨总是很诱人的吧。

    托雷斯：是这样。如果梅西、亨利、埃托奥这些球员都在状态，巴萨是一支很难击败的球队。但我们也有一支很强大的球队，足以应付任何对手。毫无疑问，我希望在决赛中碰巴萨。

 

    体育画报：就在上赛季结束前，在马德里竞技，你的球队以0比6输给巴萨，有人说正是那场比赛，让你决心离开。

    托雷斯：那是一场令人伤心的比赛，也是我选择离开的部分原因。过去我一直想和马竞一起取得成功，却一直没有做到。我想，我应该尝试换一个环境，做出一些改变。

 

    体育画报：从马德里竞技到利物浦，这是一个不小的变化。

    托雷斯：的确，一切都是全新的。新球队，新队友，就是球迷也和过去有很大的不同。利物浦和马德里是两座很不一样的城市，但是很幸运，我适应得很好，几乎没有遇到什么困难。

 

    体育画报：雷纳说，这都是他的功劳。

    托雷斯：哈哈，我们是邻居。在我来之后，他确实帮了我很大的忙。帮我找房子，告诉我球队的事情，帮我了解英超。但他说都是他的功劳？我可不觉得，哈哈。

 

    体育画报：不过他的功劳确实不小，如果没有他把守利物浦大门，你进的那些球多半会毫无意义。

    托雷斯：他是一名很优秀的门将，很幸运，现在我的周围有这么多出色的球员。不光是佩佩（雷纳），还有杰拉德、库伊特、巴贝尔，所有人都很优秀。

 

    体育画报：在马竞时，你是全队的领袖；在利物浦，你肩上的担子轻了不少，只要专心进球就可以了。

    托雷斯：的确，队友们给了我很大的支持，所以这个赛季我才能有现在的成绩。如果没有整支球队的进步，大家配合得更加默契，我的进球是不可能的。

 

    体育画报：看上去，你很适合英超的打法，似乎节奏越快，你的优势就越明显？

    托雷斯：和从前在西班牙相比，我现在的位置更突前。我不用怎么回撤到中场拿球，参与组织，触球的机会也比从前少了不少，但这里的速度很快，进攻也很直接，我很喜欢。球会更多地出现在禁区附近，作为前锋，你总能找到射门机会。

 

 

任我摆布 接受《体育画报》专访后，托雷斯又被拉倒《体育画报》驻英国摄影师Bob Martin

（背对者）的镜头前摆拍。为了这十几分钟的拍摄，专业的Bob花了几个小时布置拍摄环境。

 

    体育画报：最近，有人能阻挡你进球吗？

    托雷斯：我希望能把这样的状态保持到赛季结束，并且延续到欧洲杯上。

 

    体育画报：近些年第一次大赛，西班牙国家队没有了劳尔，这算是一支全新的球队吗？

    托雷斯：不能这样说。和德国世界杯相比，这支球队并没发生很大的变化。没有了劳尔，没有了萨尔加多这些老球员，大多数球员还在那里，主教练也没有变。还有一点，无论什么时候，我们都想赢球。劳尔是西班牙足球历史上一名很重要的球员，但即使现在他不在，我们要做的也是把每一场球踢好，争取能够赢得这届比赛。

 

    体育画报：如果利物浦打进欧冠联赛决赛，整个赛季将在5月21日才会结束。欧锦赛6月7日开幕，担心自己的体力吗？

    托雷斯：体力不是问题。而且我对这支西班牙队很有信心，我们有很出色的球员。我相信，对我们来说，这应该是一届很好的欧洲杯。

 

    体育画报： 最近俱乐部上层的纠纷，甚至已经影响到贝尼特斯在利物浦的前途。更衣室里的气氛有所变化吗？

    托雷斯：如果有变化的话，只能说变得更团结了。我们刚刚在冠军联赛战胜阿森纳，打出一场漂亮球，大家都很兴奋。接下来是打切尔西，在这些最重要的比赛面前，在整个赛季最关键的时刻，我们不会因为这些事而分心。

 

    体育画报：在更衣室里，你讲英语还是西班牙语？

    托雷斯：和几个西班牙球员在一起的时候，会讲西语。不过大部分时候，大家沟通还是用英文。毕竟，这是一支英格兰球队。

 

    体育画报：一个赛季将近过去了，杰拉德说的英语，你能听懂了吗？

    托雷斯：已经比开始时好多了，呵呵。刚来利物浦的时候，我根本不知道他们在讲什么。很重的口音，让人很难懂。不过现在，我已经能明白很多了，感觉非常好。当然，一切只是刚刚开始。

 

 

    姓名：费尔南多·托雷斯（Fernando Torres）

    国籍：西班牙 生日：1984年3月20日

    身高：185cm 体重：70kg

    位置：前锋 绰号：“圣子”（El Nino）

    现效力俱乐部：利物浦

    荣誉：2001年欧洲U16锦标赛冠军、2002年欧洲U19锦标赛的冠军、2008年三月“英超最佳球员”

    轶事：8年前，一位15岁的西班牙少年曾恳求《马卡报》的著名记者马塔亚纳做自己的经纪人，马塔亚纳以自己是记者为由没有答应，而将少年介绍给了ANTENA私人电视3台的体育频道经理何塞。何塞在观看了少年的比赛后，离开了电视台，专职这个少年的经纪，四年后，他从少年身上赚取了近450万欧元的经纪收入。而这位少年就是托雷斯。

    在巴萨主教练里杰卡尔德眼中：“他是前锋中的前锋，能给球队带来深度，他速度快，简洁，在禁区里非常危险。”

    在阿森纳核心法布雷加斯眼中：“他身体强壮，防守凶猛。机会到来时他有着清醒的头脑，更为重要的是他可以自己创造机会。”

    在利物浦传奇巨星拉什眼中：“利物浦一直都很渴望得到一名名副其实的得分机器，要想竞争联赛冠军，你必须寻找一位单赛季能打进20至25球的射手，而托雷斯就是这样的人。”

 

            —田栋栋整理